History of Doleshwor Mahadev

History of Doleshwor Mahadev

For 4000 years people have been searching for the head of (Hindu deity) Kedarnath who assumed the shape of a bull to avoid the five Pandava brothers,the heroes of the Mahabharat. The legend goes back to the fabled battle of Kurukshetra fought between the five Pandava brothers and their cousins, the 100 Kaurava brothers, which is the pivot of the Mahabharata. The Pandavas won, but sorrowed by the loss of lives, they renounced the kingdom they had wrested back and headed for the heavenly abode of the gods, believed to be atop the mighty Himalayan Mountains. The Pandavas reached the Kedarnath region to seek forgiveness from Lord Shiva for the loss of lives during the 18-day Mahabharata war. But Lord Shiva was not ready to forgive them and he took the form of a bull to avoid them. The Pandavas soon realized that the bull was Lord Shiva and tried to stop it by pulling its tail. Suddenly the head got separated from the body of the bull and the Pandavas could not locate it. The hump-backed structure at Uttarakhand’s Kedarnath temple is worshipped as the torso of the holy bull.

मन्दिर परिसरमा रहेको राजा भूपतीन्द्र मल्लद्वारा स्थापित शिलालेख

मन्दिर परिसरमा रहेको राजा भूपतीन्द्र मल्लद्वारा स्थापित शिलालेख

श्रीडोलेश्वर महादेव मन्दिरको दक्षिणतर्फको भित्तामा विक्रम संवत् १६२९ साल माघमहिना ९ गते भक्तपुरकाराजा भूपतिन्द्र मल्लले मन्दिरको जीर्णोद्धार गरिसकेपछि स्थापित भएको शिलालेखमा निम्नबेहोरा रहेको छ -

ॐ स्वस्ति || श्री ३ महेश्वरायनमः ॥ ॐ अद्यब्रम्हणे द्वितीयपरार्द्ध, श्वेतवराहकल्पे वैवस्वतमनोरष्टाविशतितमस्य चतुर्युगस्य कलेः प्रथमपादेभारतवर्षे आर्यावर्त्तदेशे भरतखण्डेजाम्बुद्धीपे हिमवद्धक्षिणपादे नेपालदेशे, श्री श्री श्रीपशुपतिसंनिधाने, बासुकि क्षेत्र, वाग्मत्याः पूर्वकुले, श्रीभक्तपट्टने, इहैव पुण्यभूमौ ॥एवं विशिष्टदिने || माघमासे कृष्णपक्षे, नवमीपरदशम्यां तिथौ, ज्येष्ठानक्षत्रे, हर्षणयोगे, यथाकरणमुहुर्ते बुधवासरे, कुम्भराशिगते सवितरि विच्छाराशिगते चन्द्रमसि ॥ श्री श्रीश्री मत्पशुपतिचरण कमलधूसरितशिरोरूह श्रीमन्मानेश्वरीष्टदेवतारबरलब्धप्रसादितरर्घवशावतारदे दीप्यमानमानो न्तानवतरवितन्यमानसंतानजनितयशःशशधरधवलीकृत धरामण्डलप्रचण्डमार्त्तण्ड प्रतापदुरी कृंतरिपुतिमिर नेपालमहीमण्डलखण्डत् श्री श्री जयभूपतीन्द्रमल्ल महाराजाधिराजसन श्री श्री श्रीदोलेश्वरमहादेवस, देवल जीर्णोद्वार याङाव, सुवर्णकलश छाया जुलो ॥पुनघटि, चपाल, इति, ल्होङाव, माघकृष्णयाअष्टमी कुन्हु प्रतिष्ठा याङा दिन, थ्ववस्तु दवल, चपाल, इति, कलौकालस, सेडाव वानिव श्री श्री टीकाधारीराजान, सेल्होयासे विज्यायमाल ॥ ततः स्तोत्र। पुरारे स्मरारे महादेव शम्भो, विभो पन्नगाधीशहाराभिराम । शिवाकान्तदोलेश चन्द्रार्द्धमौले, प्रभयो पाही दीनं नृपंभूपतीन्द्रम् ॥ उपेन्द्रादिदेवैः सदासेव्यमानस्त्वमेवासिदीनैकबन्धामहेशः । महीचन्द्रकीलालवाथ्वादिमूर्ते प्रभो पाही दीनं नृपंभूपतीन्द्रम् ॥ चिरकिन्नरैः सादरंगीयमान मुदोसिद्धगन्र्धववृन्दैकबन्धः। लसन्नागचर्मावृताङ्गो गिरिशः प्रभो पाही दीन नृपभूपतीन्द्रम् ॥ स्फुरद् भालनेत्रौजटाजूटमौले सदा कालकुटो (ल्लस) न्नीकष्ठः । पराजान्हवी मौलिनासदधानः प्रभो पाही दीनं नृपंभूपतीन्द्रम् ॥ इमं स्तोत्रपठेन्निय श्रीढोलेश्वरसान्निद्यौ । प्राप्नुयादिपुला सिद्धिमन्तेशिवपुर ब्रजेत् ॥ इति श्रीदोलेश्वर महादेवस्य स्तोत्र संपूर्णम् ॥ ख्याते नेपालशाकेगजभुजभुजगै समिते माघकृष्णे जेष्ठानक्षत्रयुक्ते शशिसुतदिवसे कुम्भगे चण्डभानौ ॥ कृत्वा दोलेशशम्भोःपुनरपि मुदितो भूपतीन्द्रो नवम्याम्, शालां विश्रान्तिशाला झटिति समकरोद प्रासादजीर्णोद्धतिम ।

कलिशताब्दः४८०८ विक्रमाब्द १६२९ शाकेमाब्द १७६४नेपाल संवत् ८२८ माघवदि ९।। शुभमस्तु ।

Inscription installed by King Bhupatindra Malla in the temple premises

The inscription installed on the south wall of the Shri Doleshwar Mahadev Temple on 9th Magh, 1629 B.E., after the temple was renovated by King Bhupatindra Malla of Bhaktapur, has the following inscription -

Om Swasti || Shri 3 Maheshwaraya Namah || Om Adya Brahmane IIpararddha, Svetavarahkalpe Vaivasvatmanorashtavishitamasya Chaturyugasya art: Prathampade Bharatvarshe Aryavarttadeshe Bharatkhande Jambudhipe Himavaddhakshinpade Nepaldeshe, Sri Sri Sri Pashupatisannidhane, Basuki Kshetra, Vagamtya: Purvukule, Sri Bhaktapatne, Ihaiva Punyabhumou ॥ And specific days || Maghamase Krishnapakse, Navamiparadashmyan Tithou, Jyeshthanakshatra, Harshanayoge, Yathakaranmuhurte Mercury, Kumbharashigate Savitri Viccharashigate Chandramasi ॥ Sri Sri Sri Matpashupaticharan Kamaldhusaritshiroruh Srimanmaneswarishtadevtarbaralbdhaprasaditarrghavasavatar de dipyamanano Ntanavatarvitanyamansantanjanitayasa: Shasadhardhawalikarit Dharamandalprachandamartand Pratapaduri Krintariputimir Nepalmahimandalkhandat Sri Sri Jai Bhupatindramalla Maharajadhirajsan Sri Sri Sri Doleshwarmahadevas, Deval Jirnodwar Yangav, Suvarnakalash Chaya Julo ॥ Punghati, chapal, iti, lhongav, maghakrishnaya ashtami kunhu pratishtha yanga din, thwa object daval, chapal, iti, kalaukalas, sedav vaniva Sri Sri Tikadhari Rajan, Selhoyase Vijayamaal ॥ Hence the hymn. Purare Smarare Mahadev Shambho, Vivo Pannagadhishaharabhiram. Shivakant Dolesh Chandrardhamule, Prabhayo Pahi Dinan Nripan Bhupatindram ॥ Upendradidevai: Sadasevyamanastvamevasidinaibandha Mahesh: Mahichandrakeelalavathvadimurte prabho pahi dinan nripan bhupatindram ॥ Chirkinnarai: Regards Giyaman Mudosiddhaganrdhavvrindaikbandha: Lasannagacharmavritango Girish: Prabho Pahi Deen Nrip Bhupatindram ॥ Sphurad valnetrau jatajutmaule Sada Kalkuto (Llas) Nnikashta:. Parajanhavi Maulina Saddhan: Prabho Pahi Dinan Nripan Bhupatindram. Iman Stotra Pathenniy Sridholeshwarsannidyau. Prapnuyadipula Siddhimante Shivpur Brajet. This is Sri Doleshwar Mahadevsya Stotra Sampurnam. Khyate Nepalshake Gajbhujbhujgai Samiti Maghakrishne Jeshthanakshatriyukte Shashisutadivase Kumbhage Chandbhanau ॥ Kritva Doleshambho: Punarpi Mudito Bhupatindro Navamyam, Shalan Vishrantishala Jhatiti Samakrod Prasadjirnoddhatim.

Kalistab: 4808 Vikramabd 1629 Shakemabd 1764 Nepal Samvat 828 Maghavadi 9.

Good luck.

राजा भूपतीन्द्रले शिलालेखमा लेखेको भजन

राजा भूपतीन्द्रले शिलालेखमा लेखेको भजन

भक्तपुर राज्यका महाराजधिराज भूपतिन्द्र मल्ल राजाले विक्रम संवत १६२९ मा स्थापित शिला लेखमा निम्न भजनको श्लोक लेखिएको छ । भनिन्छ राजा भूपतिन्द्र मल्लले श्री डोलेश्वर महादेवको दैनिक दर्शन गरी निम्न भजन गर्ने गरेका थिए । यसैबाट राजा भूपतिन्द्र मल्लले सिद्धि प्राप्त गरी वर्तमानमा देखिने ऐतिहासिक भक्तपुर नगरको निर्माण गरेका थिए । ऐतिहासिक नगर भक्तपुरको मुख्य आकर्षण १. पचपन्न झ्यालयुक्त दरवार, २. १०९ चोक युक्त दरबार, ३. पाँचतले (न्यातापोल) मन्दिर र भैरवनाथको मन्दिर युक्त टौमढी टोल आदि हो । यिनले भौतिक निर्माणमात्र गरेका होइनन् नेवारी संस्कृतिलाई जीवन्त राख्ने विस्केट जात्रा जस्तो महत्वपूर्ण जात्रालाई राजकीय मान्यता दिई इतिहास र संस्कृतिलाई जगेर्ना गरेका थिए ।

शिलालेखमा रहेको भजन -
पुरारे समरारे महादेव शम्भो विभो पन्नगाधीशहाराभिराम | 
शिवाकान्त ढोलेश चन्द्रार्द्धमौले, प्रभो पाही दीन नृप भूपतीन्द्रम् ॥
उपेन्द्रादिदेवैः सदासेव्यमानस्त्वमेवासिदीनैकबन्धा महेशः ।
महीचन्द्रकीलालवाश्वाविमूर्ते प्रभो पाही दीन नृपं भूपतीन्द्रम् ॥
चिरकिन्नरैः सावर गीयमान मुकोसिद्धगववृन्यैकबन्धः ।
लसन्नागचर्मावृताङ्गो गिरिशः प्रभो पाही दीन नृपं भूपतीन्दम् ॥
स्फुरदभालनेत्री जटाजूटमौले सदा कालकुटो (ल्लस) न्नीकष्ठः । 
पराजान्हवी मौलिना सदधानः प्रभो पाही दीन नृपं भूपतीन्द्रम् ।।
इम स्तोत्र पठेन्नृिय श्रीढोलेश्वरसान्निधौ । 
प्राप्नुयादिपुला सिद्धिमन्ते शिवपुर ब्रजेत् ॥ 
इति श्री बोलेश्वर महादेवस्य स्तोत्र संपूर्णम् ॥
जय भोलेनाथ !

The following verse of the hymn is inscribed on a stone inscription erected in Vikram Samvat 1629 by King Bhupatindra Malla, the king of Bhaktapur Kingdom.It is said that King Bhupatindra Malla used to visit Shri Doleshwar Mahadev daily and recite the following hymn.From this, King Bhupatindra Malla achieved success and built the historic city of Bhaktapur that is visible today.The main attraction of the historical city of Bhaktapur 1.A palace with fifty-five windows, 2. 109 palaces with courtyards, 3.The Toumadhi Tole, which has a five-storey (Nyatapol) temple and a temple of Bhairavnath, etc.They not only carried out physical construction, but also preserved history and culture by giving state recognition to important festivals like the Bisket Jatra, which keeps Newari culture alive.

The hymn in the inscription -
Purare Samrare Mahadev Shambho Vivo Pannagadhishaharabiram | 
Sivakanth Dholesh Chandrardhamule, Prabho Pahi Deen Nrip Bhupatindram ॥
Upendradidevai: Sadasevyamanastvamevasidinaibandha Mahesh:
Mahichandrakeelalvashwavimurte prabho pahi deen nripan bhupatindram ॥
Chirkinnarai: Sawar giyaman mukosiddhagavavrinyakbandha:
Lasannagacharmavritango Girish: Prabho Pahi Deen Nripan Bhupatindam ॥
The thorny bush of Jatajutmaule, the one who holds the sphaera, is always the one who is the cause of the calabash (of the llas). 
Parajanhavi Maulina Saddhan: Prabho Pahi Deen Nripan Bhupatindram.
Im Stotra Pathennriya Sridholeshwarsannidhou. 
Prapnuyadipula Siddhimante Shivpur Brajet. 
This is the complete Stotra of Sri Boleshwar Mahadev.
Jai Bholenath!